1
00:00:31,805 --> 00:00:37,350
TOTÒ, EVA OG DEN FORBUDT BØRSTE

2
00:02:31,678 --> 00:02:34,109
1780, lad os gå!

3
00:02:43,758 --> 00:02:45,962
Lad os gå, kom nu,
som direktøren ikke venter på.

4
00:02:50,747 --> 00:02:52,049
Med morgenkåben?

5
00:03:03,994 --> 00:03:07,660
Nå fint, så går hun
vores institut.

6
00:03:11,790 --> 00:03:13,376
Ordet "medskyldig"
Jeg kan virkelig ikke lide det.

7
00:03:28,621 --> 00:03:30,886
Se, vi ved alt om ham:

8
00:14:49,137 --> 00:14:53,343
Hør, Raul, jeg vil gerne have dig til at fortælle mig det
sandheden, jeg kan ikke lide at arbejde i blinde.

9
00:17:25,865 --> 00:17:27,984
Er dette sæde besat?

10
00:17:31,635 --> 00:17:32,984
Tak.

11
00:18:10,063 --> 00:18:14,230
♪ Det er historien om en kærlighed ♪

12
00:18:14,710 --> 00:18:19,677
♪ som om der ikke er nogen anden,
hvilket fik mig til at forstå ♪

13
00:18:20,665 --> 00:18:23,239
♪ alt det gode og alt det dårlige. ♪

14
00:18:24,926 --> 00:18:26,601
Fortalte han mig sandheden?

15
00:18:31,495 --> 00:18:32,775
Snyder du mig ikke?

16
00:18:36,174 --> 00:18:40,428
Åh, hvilket vanvid! Hvilken illusion!
Sikke en glæde, jeg fandt endelig kærligheden!

17
00:18:40,490 --> 00:18:42,167
Jeg elsker dig! (...) Jeg forguder dig!

18
00:18:49,304 --> 00:18:50,680
Nej, jeg kan ikke lide det!

19
00:19:03,877 --> 00:19:05,839
Hvad sker der? Hvad er det?

20
00:19:11,718 --> 00:19:13,519
I morgen tidlig omkring 10.

21
00:19:19,169 --> 00:19:20,953
- Åh, mange tak.
- Slet ikke.

22
00:20:43,812 --> 00:20:45,164
Her er jeg, sir.

23
00:20:49,607 --> 00:20:50,680
Undskyld mig?

24
00:20:52,487 --> 00:20:53,500
Undskyld mig?

25
00:20:59,304 --> 00:21:00,971
Taler du ikke spansk?

26
00:21:06,523 --> 00:21:07,657
Jeg forstår det ikke.

27
00:22:17,360 --> 00:22:18,810
Hej, dig.

28
00:22:19,438 --> 00:22:22,915
Vi stoppede trafikken, hva'?
Karnevallet er slut.

29
00:42:24,942 --> 00:42:28,439
DE TO KASTANETTER

30
00:43:53,527 --> 00:43:56,142
Den første tyr, jeg dræber i morgen
Jeg dedikerer det til den pige.

31
00:43:56,241 --> 00:43:57,862
- Mind mig om det.
- Okay.

32
00:43:58,541 --> 00:44:00,757
Ja, Pablo,
men den første tyr er reserveret.

33
00:44:01,307 --> 00:44:03,323
Det er lige meget,
derefter den anden.

34
00:44:17,420 --> 00:44:19,046
Ah, jeg holder meget af det.

35
00:44:23,539 --> 00:44:25,630
- God aften, frue.
- God aften.

36
00:44:25,707 --> 00:44:28,943
- God aften.
- Vi vil spise, danse, drikke.

37
00:44:44,025 --> 00:44:45,319
Følg mig, tak.

38
00:44:50,376 --> 00:44:53,847
Hvilken vidunderlig pige!
Annuller reservationer,

39
00:44:54,256 --> 00:44:56,456
i morgen dedikerer jeg alle tyrene til hende.

40
00:44:56,700 --> 00:44:59,837
- Pas på, hun er sammen med en mand.
- Jeg er ligeglad, han kiggede på mig.

41
00:45:00,195 --> 00:45:02,036
Se, bliv ved med at se på mig.

42
00:45:08,652 --> 00:45:10,138
Jeg forstår det ikke!

43
00:45:16,034 --> 00:45:19,728
Åh jeg forstår,
gerne vil have et hotel.

44
00:46:03,296 --> 00:46:05,969
Fru, tillad mig at præsentere mig selv:
Pablo Segura.

45
00:46:23,526 --> 00:46:25,646
- Intet overhovedet!
-Hvordan vover du?

46
01:15:53,847 --> 01:15:55,156
Kære venner,

47
01:33:06,740 --> 01:33:08,775
- Du er velkommen.
- Hvorfor beder du?

48
01:34:05,581 --> 01:34:10,332
Åh, min kære,
mit hjertes sjæl, jeg elsker dig.

49
01:34:53,799 --> 01:34:54,914
Ja, (...)

50
01:35:01,359 --> 01:35:02,583
Okay.

51
01:35:03,787 --> 01:35:07,143
Tak, min kære.